Ważne adresy w Niemczech. Gdzie szukać pomocy w razie kłopotów?

Wyjazd do pracy za granicę może być źródłem stresu wynikającego z przebywania w obcym kraju. Biorąc jednak pod uwagę wielkość niemieckiej polonii oraz liczbę Polaków, którzy na stałe pracują za Odrą, łatwo uzyskać pomoc czy poradę nawet w najbardziej skomplikowanej sprawie. W tym artykule znajdziesz dane kontaktowe do placówki, która pomoże Ci z Twoim problemem. Zgubiłeś dokumenty lub okradziono Cię? A może potrzebujesz pomocy w zgłoszeniu pracodawcy odpowiednim organom? Sprawdź gdzie szukać pomocy!

Wyjeżdżając na dłuższy okres czasu za granicę, zawsze należy zapisać dane teleadresowe polskich placówek dyplomatycznych oraz numery telefonów alarmowych. Tak, internet zazwyczaj jest pod ręką, lecz w sytuacji wysokiego stresu, bądź w przypadku kradzieży telefonu niestety nie będzie można z niego skorzystać. W razie utraty dokumentów bądź chęci uregulowania  kwestii cywilno-prawnych i nie tylko, trzeba udać się do polskiej ambasady lub konsulatu.

Zadania konsula i ambasadora – Czym się różnią? Do kogo się zwrócić?

Kradzież dokumentów w Niemczech – gdzie szukać pomocy?

W sytuacji zagubienia w Niemczech ważnego polskiego dowodu osobistego lub paszportu oraz innych dokumentów należy niezwłocznie poinformować niemiecką policję. Oprócz tego, w przypadku paszportu lub dowodu osobistego utratę należy również zgłosić w jednym z polskich konsulatów na terenie Niemiec (we własnym interesie, aby nikt nieuprawniony nie wykorzystał dokumentu w niechciany przez nas sposób).

Ważne: Utratę/kradzież dowodu osobistego lub paszportu można zgłosić w konsulacie wyłącznie osobiście! Po zgłoszeniu utraty dokument zostaje unieważniony, w związku z czym nie można się nim więcej posługiwać, nawet jeśli uda Wam się go znaleźć.

W polskim konsulacie można wystąpić o wyrobienie paszportu tymczasowego (okres oczekiwania do 10 dni roboczych lub tego samego dnia za dopłatą 30 euro) lub 10-letniego (okres oczekiwania około 6-8 tygodni, koszt około 110 euro).

Paszport tymczasowy, ważny przez krótki czas, konsulat wydaje jednak tylko w czterech przypadkach:

• w celu powrotu do domu dla osób, które przyjechały na krótko do Niemiec i zgubiły dokumenty
• na czas oczekiwania na paszport 10-letni, który jest sporządzany w Polsce
• w sytuacjach losowych (np. w związku ze zgonem krewnego, co należy udokumentować aktem zgonu) Polakom mieszkającym w Niemczech na wyjazd do Polski
• osobom przebywającym za granicą w nagłych przypadkach związanych z prowadzoną działalnością zawodową (również należy je udokumentować)

Ukradziony lub zgubiony dowód w Niemczech – co robić? Gdzie się udać?

Zagubienie lub uszkodzenie dokumentu należy zgłosić w dowolnej placówce konsularnej Rzeczypospolitej Polskiej w formie pisemnej za pomocą poczty (wyłącznie poprzez wypełnienie stosownego formularza: Formularz utraty lub uszkodzenia dowodu osobistego) albo osobiście w godzinach urzędowania.

• Wydział Konsularny Ambasady RP w Berlinie
• Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Kolonii
• Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Monachium
• Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Hamburgu

Zaświadczenie o utracie lub uszkodzeniu dowodu osobistego jest wydawane na żądanie. Zaświadczenie jest ważne do czasu wydania nowego dowodu osobistego, nie dłużej niż przez 2 miesiące. Ważne! Zaświadczenie nie zastępuje dokumentu tożsamości!

Wyrobienie nowego paszportu w Niemczech

Spora grupa Polaków mieszkających na stałe w Niemczech w ogóle nie posiada ważnego polskiego dowodu tożsamości. Jednak kto przez dłuższy okres zaniedbuje obowiązek posiadania ważnych polskich dokumentów musi się liczyć z koniecznością złożenia wniosku o potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego, co o kilka miesięcy wydłuża czas oczekiwania na paszport.

Poradnie dla pracowników tymczasowych współpracujące ze związkami zawodowymi

Jeśli zastanawiasz się gdzie szukać pomocy w Niemczech w związku z nieprawidłowościami, które zachodzą w Twoim zakładzie pracy, skorzystaj z pomocy jednej z wielu poradni. W kilkunastu miastach działają placówki, które ściśle współpracują ze związkami zawodowymi.

Można tam zasięgnąć informacji w kwestiach związanych zarówno z prawem pracy jak, ale i sprawami socjalnymi. Możliwe są kontakty telefoniczne i bezpośrednie spotkania. Porady są bezpłatne.

Berlin

Poradnia Faire Mobilität Berlin
DGB-Haus, Kapweg 4, 13405 Berlin
tel. +49 30 21240549, +49 30 21 240 545
Języki: niemiecki, polski, angielski
e-mail: [email protected]
www.faire-mobilitaet.de

Berlińskie Beratungszentrum für Migration und Gute Arbeit
DGB-Haus, Kapweg 4, 13405 Berlin
E-mail: [email protected]
Języki: polski, rumuński, angielski, rosyjski, bułgarski, francuski, hiszpański, turecki, kurdyjski, grecki, francuski, arabski
www.bema.berlin/

Polska Rada Społeczna
Oranienstraße 34, 10999 Berlin
E-mail: [email protected]
Języki: niemiecki, polski
www.polskarada.de

Dortmund

Poradnia Faire Mobilität Dortmund
Westenhellweg 112, 5. OG, 44137 Dortmund
E-mail: [email protected]
tel.
+49231 54507982 (niemiecki, węgierski, angielski)
+49151 53520037 (niemiecki, węgierski, rumuński, angielski)
+49151 15653087 (niemiecki, polski, angielski)
+49231 18999859 (niemiecki, bułgarski, angielski)
www.faire-mobilitaet.de

Poradnia „Arbeitnehmerfreizügigkeit in NRW fair gestalten“
Westenhellweg 112, 5. OG, 44137 Dortmund
E-mail: [email protected]
Języki: niemiecki, rumuński, bułgarski
www.aulnrw.de

Drezno

BABS – Poradnia dla pracowników zagranicznych w Saksonii
Schützenplatz 14, 1. Stock, 01067 Dresden
E-Mail: [email protected]; [email protected]
Języki: niemiecki, słowacki, polski, czeski, angielski
http://sachsen.dgb.de/cross-border-workers/babs 

EURES-TriRegio Poradnia dla pracowników przygranicznych z Polski
Schützenplatz 14, 01067 Dresden
E-mail: sebastian.klaehn@dgb.de
Języki: niemiecki, czeski, polski, angielski
www.eures-triregio.eu

Düsseldorf

Poradnia „Arbeitnehmerfreizügigkeit in NRW fair gestalten“
Arbeit und Leben Nadrenia Północna-Westfalia
ver.di Haus, Karlstraße 123-127, 2. Etage, 40210 Düsseldorf
E-mail: [email protected]
Języki: niemiecki, rumuński, bułgarski, grecki
www.aulnrw.de

Frankfurt n. Menem

Poradnia Faire Mobilität Frankfurt nad Menem Europejskie Stowarzyszenie Pracowników Migrujących (stow. zar.)
DGB Haus 1, IV piętro
Wilhelm-Leuschner-Straße 69-77, 60329 Frankfurt/Main
tel.
+49157 30447683 (niemiecki, rumuński, rosyjski)
+49 69 27297567 (niemiecki, rumuński, angielski)
+49170 7882150 (niemiecki, polski, angielski)
+49 69 40769290 (niemiecki, bułgarski, angielski)
e-mail: [email protected]
www.faire-mobilitaet.de

Hamburg

Arbeit und Leben – poradnia (tematy związane ze swobodą przemieszczania się pracowników)
Besenbinderhof 60, 20097 Hamburg
Wskazane wcześniejsze ustalenie terminu spotkania przy pomocy formularza internetowego.
E-mail: [email protected]
Języki: niemiecki, polski, angielski, rumuński, bułgarski, hiszpański
www.hamburg.arbeitundleben.de

Hanower

Poradnia dla pracowników mobilnych Arbeit und Leben Dolna Saksonia
Arndtstr. 20, 30167 Hannover
E-mail: [email protected]
Języki: niemiecki, angielski, polski, rosyjski, rumuński, francuski
www.mobile-beschaeftigte-niedersachsen.de

Magdeburg

Beratungsstelle BeMA – Beratung migrantischer Arbeitskräfte
Arbeit und Leben Sachsen-Anhalt e.V.
Stresemannstr. 18/19, 39104 Magdeburg
E-mail: [email protected]
Języki: niemiecki, angielski, rumuński, polski, rosyjski, ukraiński, serbsko-chorwacki, bułgarski
bema.arbeitundleben.org/

Mannheim

Poradnia Faire Mobilität in Mannheim/Kirchlicher Dienst in der Arbeitswelt
Hans-Böckler-Straße 1, 68161 Mannheim
tel.
+49 621 43633891 (bułgarski)
+49 621 43633891 (węgierski)
E-Mail: [email protected] 
Języki: bułgarski, węgierski, niemiecki, angielski
www.faire-mobilitaet.de

Monachium

Poradnia Faire Mobilität Monachium
DGB Bayern, Haus C 5.12
Schwanthalerstraße 64, 80336 München
tel.
+49 151 17108535 (bułgarski, niemiecki)
+49 171  3159655 (bułgarski, niemiecki, rumuński, francuski)
E-mail: [email protected]
www.faire-mobilitaet.de

Centrum informacji nt. migracji i pracy AWO Monachium
Sonnenstraße 12, 2. (klatka schodowa, I. piętro), 80336 München
E-mail: [email protected]
www.awo-muenchen.de

Norymberga

Poradnia Faire Mobilität Norymberga
DGB-Gewerkschaftshaus, 4. Etage, Kornmarkt 5-7, 90402 Nürnberg
tel.
+ 49 911 47885956 (niemiecki, polski, angielski)
+ 49 911 47884509 (niemiecki, rumuński, angielski)
E-Mail: [email protected]
www.faire-mobilitaet.de

Potsdam

Poradnia Fachstelle Migration und Gute Arbeit Brandenburg / Arbeit und Leben Berlin-Brandenburg DGB/VHS e.V.
Haus der Gewerkschaften, Breite Straße 9a, 14467 Potsdam
E-mail: [email protected]
tel. +49 331 27357998
Języki: niemiecki, angielski, polski, rosyjski, arabski, francuski
https://www.rightsatwork.de/

Stuttgart

Poradnia Faire Mobilität Stuttgart
Willi-Bleicher-Straße 20, 70174 Stuttgart
+49711 12093635 (niemiecki, polski)
+49711 12093412 (niemiecki, angielski, bośniacki, chorwacki, serbski)
E-mail: [email protected]
www.faire-mobilitaet.de

Fraueninformationszentrum FIZ
Placówka poradnictwa nt. handlu kobietami, migracji kobiet oraz handlu ludźmi w celu ich wyzyskiwania w pracy
Urbanstraße 44, 70182 Stuttgart
E-mail: [email protected]
Języki: niemiecki, rumuński, angielski, francuski, hiszpański, tajski

Związki zawodowe w Niemczech – gdzie szukać pomocy?

Związki zawodowe w Niemczech mają w wielu miastach biura, z którymi możesz się skontaktować w razie potrzeb. Poniżej dane kontaktowe samych central związkowych, w których możesz zapytać, do kogo masz się zwrócić w miejscu swojego pobytu.

DGB-Bundesvorstand
Henriette-Herz-Platz 2, 10178 Berlin
tel. +49 30 24060-0
www.dgb.de

IG Bauen-Agrar-Umwelt
Olof-Palme-Str. 19, 60439 Frankfurt/Main
tel. +49 69 95737-0
www.igbau.de

IG Bergbau, Chemie, Energie
Königsworther Platz 6, 30167 Hannover
tel. +49 511 7631-0
www.igbce.de

IG Metall
Wilhelm-Leuschner-Straße 79, 60329 Frankfurt/Main
tel. +49 69 6693-0
www.igmetall.de

Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten
Haubachstr. 76, 22765 Hamburg
Telefon: +49 40 38013-0
www.ngg.net

Gewerkschaft der Polizei
Bundesvorstand
Stromstraße 4, 10555 Berlin
tel. +49 30 399921-0
www.gdp.de

---

Gotowi do wyjazdu? Sprawdźcie aktualne oferty pracy!

---