Uznawanie kwalifikacji zawodowych w Wielkiej Brytanii

Wyjeżdżając za granicę musisz się liczyć z tym, że w Twoim nowym kraju mogą występować inne regulacje prawne dotyczące Twojego zawodu niż w Polsce. Jak się do tego przygotować? Dziś krótki poradnik dla osób wyjeżdżających do Wielkiej Brytanii. Jak wygląda uznawanie kwalifikacji zawodowych w Wielkiej Brytanii i jakie zawody wymagają dodatkowych licencji?

Jeśli w Wielkiej Brytanii zamierzasz się ubiegać o pracę w wyuczonym w Polsce zawodzie, już przed wyjazdem udaj się do tłumacza przysięgłego, który przełoży dokumenty na angielski. W przypadku dyplomu uczelni wyższej, należy udać się do swojej uczelni tam dowiedzieć o nostryfikację dyplomu. Niestety duża część licencji i uprawnień w Wielkiej Brytanii jest bezwartościowa. Zanim przetłumaczysz dokumenty, dowiedz się czy ma to sens. Najlepszym źródłem informacji dot. kwalifikacji zawodowych jest Twój potencjalny pracodawca i brytyjski urząd pracy – Jobcenter Plus.

Czym są zawody regulowane?

Zawody regulowane to takie, które wymagają specjalnych kwalifikacji. Zazwyczaj ich wykonywanie wiąże się z dużą odpowiedzialnością, tak jak zawód lekarza, architekta, nauczyciela czy prawnika. W Wielkiej Brytanii, na chwilę obecną, są 102 takie profesje. By sprawdzić, czy Twój zawód jest na liście wejdź na stronę NARIC (instytucja zajmująca się uznawaniem kwalifikacji). Strona jest w języku angielskim.

Kraje Unii często różnią się pod względem cyklu kształcenia, który charakteryzuje dane zawody. To dlatego, gdy okaże się, że nasz zawód należy do regulowanych, należy złożyć podanie o porównanie kwalifikacji. Dopiero kiedy zostaną uznane za równoważne, będziesz miał możliwość pracy w zawodzie. Istnieje też prawdopodobieństwo, że będziesz musiał odbyć dodatkowe kursy, które uzupełnią Twoją wiedzę.

Uznawanie kwalifikacji zawodowych w Wielkiej Brytanii

Jeśli Twój zawód jest na liście NARIC, będziesz musiał ubiegać się o porównanie kwalifikacji, możesz to też zrobić w przypadku zawodów nieregulowanych, np. w sytuacji, gdy wymaga tego pracodawca. Organizacją, która zajmuje się porównywaniem i uznawanie kwalifikacji zawodowych jest NARIC (brytyjski odpowiednik polskiego Biura Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej). By uzyskać opinię o swoich kwalifikacjach należy wysłać podanie wraz z żądanymi dokumentami (kopie bądź skany) i uiścić odpowiednią opłatę. Można to zrobić przez internet, na stronie aplikacyjnej NARIC, bądź tradycyjnie, wysyłając dokumenty pocztą.

Koszt porównania kwalifikacji wynosi ok. 55 funtów, kwota znacznie wzrośnie, jeśli dostarczone przez nas dokumenty nie będą przetłumaczone na język angielski. Proces weryfikacji trwa około 10-15 dni roboczych. Jeśli bardzo zależy nam na czasie, można za opłatą przyspieszyć proces.

Jeśli chcesz jedynie zasięgnąć porady dotyczącej poziomu Twoich kwalifikacji i nie jest Ci potrzebna dokumentacja, można to zrobić bezpłatnie, dzwoniąc pod numer:

• z zagranicy: + 44 (0)1242 258608
• z UK: +44 (0)871 226 2850

Licencje – jakie zawody wymagają dodatkowych licencji?

Oprócz zawodów regulowanych, które wymagają porównania kwalifikacji i ewentualnie ich uzupełnienia, w Wielkiej Brytanii funkcjonują też zawody, do których wykonywania wymagana jest licencja. Należy ją wyrobić już na Wyspach, zazwyczaj wymaga to ukończenia dodatkowego kursu. Do takich zawodów należą m.in.: pracownik przemysłu budowlanego (szczegóły w dalszej części artykułu), ochroniarz, opiekunka do dzieci czy taksówkarz. Więcej informacji uzyskasz na stronach branżowych i w Jobcenter Plus.

Praca w branży budowlanej – karta CSCS

Tak, jak wspomnieliśmy wcześniej, niektóre zawody wymagają specjalnych licencji. Do jednej z powszechniejszych należy karta CSCS, niezbędna do podjęcia pracy związanej z budownictwem. Posiadanie tego dokumentu, to świadectwo, że umiemy w bezpieczny sposób wykonywać zadania zgodne z naszymi kwalifikacjami, czyli znamy odpowiednie przepisy BHP. Wydawanych jest kilka typów kart, różnicują one pracowników o różnych specjalizacjach i doświadczeniu.

By otrzymać kartę należy zdać egzamin państwowy Health, Safety & Environment (HS&E, czyli w wolnym tłumaczeniu: „Zdrowie, bezpieczeństwo i środowisko pracy”) oraz złożyć podanie o wydanie dokumentu. Test składa się z 50 zamkniętych pytań, a jego treść zależy od stanowiska, na które chcemy zdobyć uprawnienia.

Na oficjalnej stronie egzaminatora znajdziesz informacje dotyczące tego, skąd pozyskać materiały do nauki i jak zapisać się na egzamin. Istnieje możliwość zdawani egzaminu w języku polskim.
Koszt przystąpienia do egzaminu wynosi ok. 17,50 funtów, wydanie karty to wydatek rzędu 30 funtów.
Na tej stronie możesz zarejestrować się na test HS&E, niezbędne jest założenie konta użytkownika: ZAŁÓŻ KONTO

Obsługa maszyn budowlanych i wózków widłowych

Nie tylko sama praca na budowie wymaga specjalnych uprawnień. Również obsługa specjalistycznych maszyn. Polskie uprawnienia na ciężki sprzęt budowlany czy wózki widłowe nie mają w Wielkiej Brytanii wartości. By móc pracować jako operator takich urządzeń należy zrobić odpowiedni kurs oraz zdać egzamin.

Uprawnienia CPCS pozwalają na obsługę ciężkiego sprzętu, na każdy rodzaj pojazdu należy zdać osobny egzamin – wszystkie maszyny, które umiemy obsługiwać będą później widoczne na wydanej karcie CPCS. W przypadku wózków widłowych należy zdobyć licencję ITSSAR. Jeśli posiadasz polskie uprawnienia, będziesz mógł częściowo zaoszczędzić na kosztach kursu.

---

Gotowy do wyjazdu? Sprawdź aktualne oferty pracy w Wielkiej Brytanii!

---